www.subscene.com ZizO.M کاری از
وقتی یه حیوون هستی باید تو همه چیز زندگی تعادل داشته باشی
هرروز واسه زنده موندن دنبال غذایی
کار خیلی سختیه
وایسین بینم! نکنه فکر کردین من یکی از این کفترهای احمقم؟
نه ،نه ، نه ، نه..این منم همون خوش تیپه
من هیچ مشکلی با دوستای پرندم ندارم
راستش،باهاشون حال می کنم
اونا واقعا پاهای نرمی دارن
همیشه هم در حال ساختن این سبدهای کوچک پیک نیک اند
که هر از گاهی توش یه چیزی واسه خوردن پیدا میشه
ولی ظاهرا نه امروز
دلم خوشه
آخر روز،من مثل همه شما آدم خوبام
قهرمان نیستم
من فقط یه سنجابم که دنبال گیر آوردن آجیله
یه پاکت آجیل لطفا-
...آها اینم رفیقمه که اسمش .خب...بادیِ (buddy = رفیق)
زیاد حرف نمی زنه
آره،می گن دنیا محل غارته
خب پس،ما هم می ریم همین کارو کنیم
"عملیات آجیلی"
بیاین جلو،خواهشا همگی همین طوری به غذا آوردن ادامه بدین
همینه،هرچی پیدا می کنین با ارزشه
مول،الان غذامون چقدی هست؟
آذوقمون امسال کمه
...من مطمئنم میشه یه جور دیگه بیان کرد
!!!ما به قحطی رسیدیم
!!!هممون می میریم
خب،خب،خب خوش بین باشین رفقا
عین خیالتونم نباشه
آه,اینم از این،غذا رسید
متاسفم این آجیل نیس
هممم...براقه
چی شده؟یه گاری آجیل؟
یه گاری آجیل؟
چـــشمـــام
این می تونه از زمستون نجاتمون بده
!اندی
دارم راه میوفتم پشیمون نمیشی
اوه اوه اوه گریسون هم باهات میاد
با کمال احترام قربان..من ...خودم از پسش برمیام،نمی خواد
!گریسون
!آره
دخترا تو کف دمم اند
به اندی کمک کن هرچقد می تونه از گاری آجیل بیاره
!برای پارک
!!!برای پارک
اوه!همون که این گفت
...و مهم تر از همه...اون بیرون حسابی مواظب اونی که می دونین کیه،باشین
نه! اون نه
بله همون
ها ها ها...بیا بغل بابا
هی رفیق،می دونی بانک "اُکتون" کجاست؟
اوه،مرسی
از کدوم گوری رانندگی یاد گرفتی؟
احمق
!هی آقا
من آجیل می خوام
برو بینم بچه جون تعطیله
!ولی تابلو می گه بازه
برو پی کارت
شنیدی چی گفتم؟ من آجیل می خوام
آجیل می خوای؟- ...آج-
ما باید قبل از اینکه کل پارک بریزن اینجا بریم آجیل ها رو بگیریم
بریم سراغ نقشه
اایم ماییم،گاریم این جاست
میریم گاریو می دزدیم بعدم کل زمستون می ترکونیم
به چی زل زدی؟
عالی شد مهمون داریم
خیلی خب باهاس بجنبیم
سوار سطل شو
سرکار،این آقا..با آجیل بهم حمله کرد
اوه،نه- وحشتناک بود-
...نه سرکار گوش بدین اصلا این طوری نیست
می خوام مجوزدست فروشیتونو ببینم
ایناهاش
به اندازه کل زمستون واسه پارک غذا هست
هرچند سگه کارو مشکل می کنه
گریسون؟ گریسون؟
ساکت- داری چی کار می کنی؟
دارم بو می کشم ببینم ردی از اون سنجاب پست گستاخ هست یا نه
هرچند یه بوهای نا آشنای دیگه هم می شنوم
بادوم هندی،عرق آدما،موی سگ
می دونستم! همین جا بمون
صادقانه می گم خانم جون،من هنوزم قهرمان پارک این دوروبرم
که همین مسئله یادم میندازه که چرا تو هنوز ازم نخواستی باهم یه قرار بیرون بذاریم
اوه
بوی موش میاد
اینجا چی کار می کنی"سرلی"؟
بادوم هندی دوست داری؟ می خوای یه ذره بدم؟
وقتی آجیل داری دیگه کی مجوز می خواد؟
عالی شد،پس تو هم چشمت به این گاریه آره؟
معلومه!پارک بهش نیاز داره
خب دیر رسیدی آبجی برو پی کارت
من و بادی زودتر رسیدیم تقسیمم نمی کنم
اوه چرا می کنی
آخرای پاییزه و پارک هم بدترین قحطی رو تو این سال ها داره
اون گاری آجیل می تونه همه رو سیر کنه
هی،باهم کار می کنیم اصلا معامله می کنیم
آه ،اون چیز آهنی رو بهم بده،باشه؟
آخه..من نمی فهمم
تو این همه قدرت و توانایی داری
که به پارک کمک کنی ولی هیچوقت این کارو نمی کنی
می دونی..این یه فرصته که ثابت کنی راکن راجع بهت اشتباه فکر می کنه
واسم مهم نیست راکن چی فکر می کنه
خب پس به خاطر پارک این کارو کن دست بردار از اینکه همش به خودت فکر کنی
ببین،من مستقلم
معنیش اینه که فقط به خودم اهمیت می دم
پیشنهاد می دم اگه می خوای زنده بمونی تو هم همین کارو بکنی
فهمیدی؟
واست متاسفم،سرلی
آ-ها
پیداش کردم اندی،روی یه درخت همینو بس
خیلی حیله گری سرلی
حالا باید دستگیرت کنم
قبل از اینکه شادی گیر آوردن گاری آجیل پارک رو بهم بریزی
اشکالی نداره گریسون،حواسم بهش هست
نه گریسون ،از این خبرا نیس بهتره کمکش کنی
...تو...من می خوام
هی،قند عسل...بیا منطقی باشیم
دلم می خواد دمتو قیچی کنم
حالا،نظرت راجع به قرار چیه؟
گوش کنین،خیلی دلم می خواد بمونم گپ بزنیم ولی با سرنوشت قرار دارم
سرنوشت؟میشناسم دختره رو؟
!موفق باشین احمقا
هیجان انگیز بود
دردناک بود
قرار نیست ختم بخیر شه
...می بخشین سرکار
من اتفاقی شاهد کل ماجرا بودم
این دختر کوچولو ممکنه یکمی اغراق کرده باشه
نخیرم
شما دیدین؟ شما شاهد من هستین
دیدین سرکار؟
آره،آره- اون بهم حمله کرد سرکار
من فقط یه شهروند بی گناهم،مگه نه؟
اوه..عالی شد
نوش جون
هی،گاریت داره واسه خودش میره
یا قمر بنی هاشم
دَر رو
اوه-اوه
!آجیلا
!چه شیرزنی
این واست 10% خرج برداشت
منجیتون من بودم؟
گریسون...تا می تونی آذوقه جمع کن
هی،این بوی چیه؟
مال ادکلنمه،از شیره درخت و اشک شاهین درست شده
برید عقب- !هی،دم رو بپا
!این جارو به آتیش می کشی...بیخیال
!این آجیلا مال ماست
ها؟
!این آجیلا مال منه
باشه سرلی،بیا صحبت کنیم می تونیم با پارک تقسیمشون کنیم
آره،به نظر منصفانه ست..چطوره صد تا من صفرتا شما؟
!وای
قطعا دیگه واسه این مجوز ندارن
!نه
باید گاریو وایسونیم
ازم عکس بگیرین
سرلی،بیا کمک رفیق
چی؟ای بمیری سرلی
!سرلی! ای نامرد
عجب روزی
!گریسون،درخت بلوط
...موجودی از این قراره
...غذایی که تو تنه درخت بلوطمون جمع کردیم
برای سر کردن باهاش تو زمستون کافی نیست
می دونسم! ما می میریم
آروم،آروم لطفا- راکن-
راکن داره سخنرانی می کنه
....هرچند این دیدگاه دلسردکننده ست
...ببخشید،اندی و گریسون تو
با عزم و شرف
باید بهم گوش بدی
این پارک حفظ میشه
شجاع باشین رفقا امید هست
راکن- !ساکت-
من دوست دارم از این فرصت استفاده کنم ....و اشاره کنم که
ساکت...ساکت
گریسون تا حالا هیچوقت نا امیدمون نکرده
....من باور دارم که همین الان تو راهه،درحالی که
گاری آجیل آتیشی
چی؟
غذاهامون نابود می شن
تو چرا چیزی نگفتی؟
! درخت رو ترک کنین ! درخت رو ترک کنین
!این کارا به من نیومده!!!نـــه
آخیش
!خدای من
گریسون؟گریسون؟
کجایی؟
این جا چه خبره؟
کی مسئول این اتفاقه؟
ولم کنین برم،مسخره ها
شما دارین اشتباه بزرگی می کنین
من مدرک دارم...شاهد دارم
تو یکی از سوراخ هامون که مثل مار قایم شده بود پیداش کردیم
من داشتم آجیلای خاک شده رو پیدا می کردم..داشتم اونا رو پیدا می کردم
بچه ها شمام مثل من بوی آجیل سوخته یاچیزی حس می کنین؟ بوی منه؟
چه خ....اَاَاَ
اینو ببینین
!شماها تو زمستون بدبختین
یعنی..وای تو رو خدا آتیش بازیو داری؟
اانتظارشو نداشتین،نه؟
هرگز نترسین!این بدن عزیز هیچوقت طوریش نمیشه
راکن!بذار من محاکمه رو انجام بدم تو فقط دستور بده
یه محاکمه دیگه؟این آدم بشو نیست
اون یه چیز بدتر لازم داره
اون یه خطر واضح و حاضره
...تو
نه نه..ما کارها رو طبق قانون انجام می دیم
بذارید عدالت ترتیبشو بده
اونا عدالت می خوان اندی و این عدالت اجرا میشه
اونایی که با تبعید موافقن دستشون بالا
تبعید؟- تبعید؟-
بانداژ؟ آره لطفا
چرا دو به شکین؟
اون نخواست به ما ملحق شه تلاشمونو مسخره کرد
دزدید,خیانت کرد،دروغ گفت
حالا هم که تنها ذخیرمون واسه زمستون رو به فنا داد
چی می گین؟
دستا بالا
واسه چی زمین داره میاد تو صورتم؟
ما بدون محاکمه حکم صادر نمی کنیم این روش ما نیس
...آه
اون سنجاب از اختیار من خارج اندی
کاری که دوست داری انجام بده کاری که درسته بکن
اوه
بادی رای نداده طبق قانون همه باید متفق القول باشن
تو بر علیه من رای نمی دی بادی این طور نیس رفیق قدیمی؟
بادی؟
داشتی می گفتی
با اختیارات اعطا شده به راکن و انجمن پارک
اوه...خیلی بلنده
بدین وسیله،سرلی سنجاب به شهر تبعید می شود
و هرگز حق بازگشت به پارک لیبرتی" عزیز ما را ندارد" (liberty:آزادی)
اوغ..حالا خواهشا میشه بیام پایین؟
تو باید محاکمه می شدی سرلی
متاسفم
این مجازات منه بادی
ها؟
خعلیم بد نیست
آه
اوه..موش کثیف
هی وای..این موشه؟- وای خدا-
کفش...کفش
دم رو بپا
!هی
نه،نه،نه،بادی ،بادی،بادی باهام حرف بزن رفیق،یالله
یالله پاشو به هوش بیا یالله باهام حرف بزن رفیق
یالله یالله یالله یالله پاشو
...پسر، عجب حسه خوبیه که
هی،چی کار می کنی؟ دستتو بکش
برگرد به همون پارکه که ازش اومدی
این بیرون خطرناکه
تازه،تو فقط تو دست و پامی
من به هیچکی احتیاج ندارم
شما برو بکس دنبال همون سنجابین؟ منم همین طور
!اوا
هی رفقا بیخیال بابا بس کنین
من با موشا خیلی جورم اصن رفیق فابمم موشه
ایناهاشش
بدویین ...آزادین،آزادین بجنبین،زود ،زود
بادی،بادی بجنب بزن بریم
!تونستیم! فرار کردیم
!ها
هی وای
بریم به رئیس بگیم
دیگه نمی تونم تحمل کنم
نه غذایی،نه خونه ای موشای اراذل
من این بیرون میمیرم بادی
نمی دونم،یعنی...شاید اونا بتونن برم گردونن
من خدمات عمومی ارائه می دم واسه اون موش خرمای کور چیز میز می خونم
من حتی به حرف راکن هم گوش می دم ...همه کار می کنم...هرکاری لازم باشه که
خعله خب،میریم تو کارش شکممونو سیر می کنیم
ولی به روش خودم انجامش می دیم
ولش کن بادی،این طوری نمیشه بسپرش به من
ما صدتا داریم
20%،بیستا از صدتا این یعنی بیست درصد
مدرسه نرفتی؟- هی هی
به،سلام
ببین کی اینجاست...رئیس خودمونه
از زندون اومدی بیرون،ها؟ در چه حالی زندونی؟
هی ،چطوریا بود؟ هشت سال؟هفت سال؟
وایسا بذار من کتتو بگیرم
نه نه نه،بذار من بگیرمش
همین طوری خوبه،خودم گرفتمش
نه بدش به من
گفتم همین طوری خوبه
خیلی خوش حالم می بینمت
هی "پرشس" بیا این جا به رئیس سلام کن
میگما رئیس،خیلی خوشتیپ تر از وقتی شدی که رفتی زندون ها
هی رئیس،کت شلوارت جدیده؟
چی هست جنسش؟پارچه کتونه؟ ابریشمه؟
آخه خعلی خوب به نظر میای نگو که ایتالیاییه
...چه آدم تیزی
آره،هی
"می خوام با دستیار جدیدمون"ناکلز آشنا شین (پنجه بکس: knuckles)
اون متخصص امنیت و سلاحامونه
"ناکلز ،به "فینگرز" و "لاکی سلام کن (انگشتان: fingers),(خوش شانس:lucky)
سام علیک ریفیق به جمع ما خوش اومدی
چطوری عمو؟
خیلی هم عالی
حالا کدوم یکی از شما عقل کل این جا رو پیدا کرده
!من
آه،شروع شد
من پیداش کردم.به این وسایل آجیلی نگاه کن رئیس،تازه یه گاری آجیلم داریم
آها- یه جورایی-
که این طور
خعلی ارزون خریدیمش تازه پوشش عالی ای هم داره
و نماش هم عالیه خعله خب ،بریم سراغ نقشه ها
همون طور که صحبتشو کردیم همه چی ردیفه
این بانکه
گاوصندوق این جاست فولاد مستحکم شده
به سختی سنگ
واسه همین این جیگرا رو داریم
با این وسایل دست پر میایم بیرون
بفرما
چراغارو خاموش کن،خاموششون کن
آه،احتمالا فقط موش هان
گفتی موش؟
چشه این؟
خفش کن فینگرز
ترتیبشو می دم
وای؟می تونی صدای سوت سگمو بشنوی؟
اینم می شنوی؟
مثل این..این طوری زیر صحبت کنم این طوری؟
شوخی می کنی..واقعا؟
من از تو نپرسیدم می تونی ...بشنوی یا نه.دارم از
!تمومش کن
من خودم به اندازه کافی بدبختی دارم دیگه لازم نیست شما دو تا هم اینجا جلون بدین شیرفهم شد؟
اه..اه
هی رئیس،بیایید بریم زیر زمین رو نشونتون بدم،ها؟
ما به زور تا سه روز دیگه غذا داریم
چه برسه به زمستون
همین قدر غذا رو داشته باشه بیشتر از این نمی تونیم بدیم
یالله گریسون،پنج تا دیگه
بزن بریم،کیفو بنداز عزیزم،وقتشه بترکونی
آره ،ایول،مشتا رو ول بده
خعله خب،وقت کش اومدن لپه
!آره،نشونشون بده چی داری گریسون
یالا گریسون،کش بده لپ رو
واقعا فکر می کنی گریسون باهاس باهام بیاد؟
فکر کنم هنوز سرش از اون ضربه ای که خورد خوب نشده
راکن فکر می کنه تو این روزای سخت این طوری واسه روحیه همه بهتره
تازه ،گریسون قهرمان پارکه
!چه قهرمانی
موفق باشی عزیزم واسمون غذا پیدا کن
به خاطر پارک امیدمون به شماست
ایول
ما می دونیم که تو غذا پیدا می کنی
!منم با خودت ببر
آب و هوای خوبی هم باید در پیش رو داشته باشین
هشتاد درصد احتمال آفتاب
صفر درصد هم احتمال زمستون
!منو با خودت ببر
مواظب باشید ،شهر پره میکروب و چراغ های روشن کور کننده ست
اوه،خورشید داره طلوع می کنه
باید برم تو یه تاریکی امن برین کنار
خداحافظ
ما رو باش،تو مسیر انجام یه کار قهرمانانه ایم
نمی تونم به یه راه بهتر واسه جشن گرفتن سالگردمون فکر کنم
هی! خبری از دوستی نیست
این یه ماموریت مهم واسه پیدا کردن غذاست،خب؟
راست می گی،ما دیگه اون مسخره بازیای احمقانه رو گذروندیم
...ما دیگه عشق
خب،خب،خب
نکنه این صحنه کوچولوی احساسیه؟
بسپرش به من
سلام موجود جونده شهری
اینی که پوشیدی از مرض کچلیه یا طاعون؟
به هر حال،من و زنم امیدوار بودیم ...بتونی نشون
...هی...بذارش
هی! کوله پشتیشو بهش پس بده
!کوله پشتیش
!کوله!پشتی
!هی
!گریسون
!آره
آ-ها
بدون من برو
!پارک رو نجات بده
بادی،خعلی پنیر خوردم
فکر کنم قراره یه بچه پنیری به دنیا بیارم
سقوط
پدر سوخته
...لانا
وای ...لانا،عالی شدی
لانا،زن دیوونه
هی ،پول مول نداشتی اول یه زنگی بزنی؟
لازم نبود،مامانت بهم گفت کجا میشه پیدات کرد،کینگ [king:پادشاه]
!این جا رو...اینکه لانا ست
و شما کی باشی،ای هیولا کوچولوی تُفی
اون سگ نگهبان بدذاتمونه
زیاد کارشو بلد نیس
فقط اون نیس که همچینه
منظورت چیه؟
هیچی- یعنی چی هیچی؟-
گفتم هیچی
باورم نمیشه،شماها خیلی پاستوریزه شدین
شانس دوم که میگن همینه این عالیه
باشه،ولی تو دهنت قرص بمونه ها
چون،منظورم اینه که...ما هنوز به کسی نگفتیم
و قراره که یه افتتاحیه بزرگ داشته باشیم مگه نه بچه ها؟
اَه،باز دوباره
!هی،سوتم
!!!پولشو ازت می گیرم
آه...مووووش رئیس-
!موشه- وایسا-
!دورش کن ازم
!این موشو ازم دور کن رفته زیر شلوارم
بندازینش بیرون ازم دورش کنین،خواهش می کنم
فرصت بعدی که گیرمون اومد میریم اون تو و آجیلا رو واسه آذوقه بر میداریم
هرچند،نمیشه به پارک هم برگشت
اَه،ولش کن.بزن بریم اون شیء براق رو گیر بیاریم..برو که رفتیم
...نه،اینم نیس
!این یارو نمی دونم چی چی مال منه
!سرلی
تو این جا چی کار می کنی؟- تو این جا چی کار می کنی؟-
من دنبال غذام- من دنبال غذام-
نخیرم، من دنبال غذام نخیرم، من دنبال غذام
هی،تو غذا پیدا کردی؟
نخیر،خبری از غذا نیس میشه اونو پس بدی لطفا
واسه چی؟ چی هست این؟
این آلت موسیقیه،باهاش موسیقی بلوز می زنن [blues:نوعی موسیقی جاز]
من نه رفیق دارم ،نه غذا
این سوت هیچ ربطی نداره به غذا
اوه،من هیچ غذایی پیدا نکردم
محض رضای خدا تو غذا پیدا کردی مگه نه؟
و این چیزم بهش یه ربطی داره
!احمقانه ست
حرف بزن..وگرنه
!اِوا
بیا دیوونه بازی درنیاریم البته ببخشیدا
سرلی،من روز گندی داشتم
پارک کل غذاشو از دست داده گریسون خل شده
الانم که گریسونو گم کردم
من این بیرون گشنه و تنها مونده بودم حسابی هم بد اخلاق شدم
پس یا حرف بزن،یا وقتی زمستون رسید
یه کت جدید از پوست سنجاب می پوشم فهمیدی؟
در
چی؟ کدوم در؟
هیچی
فقط اینکه در قلب من همیشه به روت بازه
اندی ،ما باهاس بریم
!برگرد اینجا ! هی
اون چیزه رو هم نگه دار،باشه؟
آخ دمم وای سرم،آخ دمم،وای سرم
ایول،ایول،ایول
بادی! پیداش کردیم
شهر گمشده آجیلستون
من داشتم کل روز رو رو دزدی بانک کار می کردم
نخون جون مادرت
باورت میشه؟ من که باورم نمیشه
می شنوی چی دارم بهت می گم؟
این یارو چشه؟همش بند انگشتاشو می شکونه
می دونی آخرش آرتروز می گیره
مرسی رفیق،ببخشید یکم زد به سرم
حرف احمقانه ای که نزدم،زدم؟
هی،بیست درصد میشه چقد؟
شوخیت گرفته؟
کمه یا زیاده؟
الان جدی که نمی گی،نه؟
بیست از صد میشه بیست درصد
آه،آجیلا رو واسه زمستون قایم کردین ،آره؟
خعلی خب،گوش کن
ما واسه خودمون از این جا تا کوچه یه تونل حفر می کنیم
کل این جا رو خالی می کنیم که واسه زمستون شکم گنده کنیم ،گرفتی؟
بیست درصد،بیست از صد،میشه بیست درصد مدرسه نرفتی تو؟
این چه مرگشه؟
احتمالا داره از وضعیت نابسامان این جا شکایت می کنه
باشه عقل کل،باید بجنبیم
بد اخلاق
بزن بریم
وااای
خیلی خب سرلی،همین الان بهم می گی اون تو چه خبره
آره باشه،فقط اون چیز رو بهم بده
اون جا به اندازه کافی واسه پارک غذا هست،نه؟
تو هم قراره اونو تقسیمش کنی،درسته؟
عمرا- باشه-
باشه بابا! تقسیم می کنم
پنجاه پنجاه- پنجاه پنجاه؟
من تو عمرم چیزیو پنجاه پنجاه تقسیم نکردم
پنجاه پنجاه،پنجاه پنجاه
!قبوله
!ها ها
من چهارتا کلمه دارم واست- باشه-
!این یارو میرینه بهت
آه- خوشت میاد ،نه؟-
باشه ،تو بردی ، تو بردی- اینو از جلو چشم دور کن
هرچی تو بگی
پس می تونی حرف بزنی
باشه من دیگه زر نمی زنم فقط سوت نزن
اصلا هم دلم واست نمی سوزه
البته بله،می فهمم- وایسا سر جات
خعلی خب،امنه بیاین پایین
من باهات رو راستم،چون به نظرم منطقی میای
اگه من از دستت خلاص نشم
اونا برم می گردونن تو طویله...خب؟
منم نمی تونم برگردم اونجا
آها باشه،البته قبولت دارم
نه من الکی قربانی این ماجرا شدم
این مشکل من نیس سگ جون شما ها خوبین بچه ها؟نگران این نباشین
باورنکردنیه
این جا غذا به اندازه چندین سال واسه پارک هست
هوی!هوی! داری چی کار می کنی
می گم، میشه دوست باشیم؟
اوه،عالی شد- بی خیال-
من خیلی کارا می تونم انجام بدم! می خوای ببینی؟ می دونی چیه؟
خیلی چیزا می تونم بیارم می تونم بشینم
اوه ،اینو نگاه..دیوونه کننده ست
واسه خودش عقل داره
اوه اوه اوه
می تونم وانمود کنم مردم،ببین
حالا زنده م
...منظورم اینه که باورنکردنیه،انگار یکی کنارت
مرده بعد زنده میشه،آره؟
من یه خرده از این غذا رو با خودم می برم پارک
چی؟- ما قرار گذاشتیم-
خب،من می تونم بهش حمله کنم،اگه بخوای
گفتم خفه
ببین،قرار اینه که تو سهم خودتو بگیری منم سهم خودمو
بعدشم هرکی میره پی کارش
امکان نداره اینا رو بتونم سالم برسونم به پارک
ما یه نقشه توپ لازم داریم
موفق باشی،منو بادی قراره تونل بزنیم
این کار احمقانه ست
نه اتفاقا،هوشمندانه ست
اوه،راکن و بقیه وقتی بشنون سر از پا نمی شناسن
ما بر می گردیم و فردا اولین کاری که می کنیم حفر یه تونله
این جزء قرار نیس
الان بهش حمله کنم
چی؟نه! بتمرگ
من هیچوقت نگفتم که با پارک کار می کنم
خب ،اگه دلت خواست می تونی با من بیای
خدا رو چه دیدی،شاید آخرش قهرمان از آب در بیای
من با گروه بر می گردم آفرین سرلی
ردشو بگیر،می دونی که چی می گم
هی رئیس،می خوام صورتتو بلیسم
بیخیال دیگه عجیب نباش
پیشنهاد می دم یه گروه تشکیل بدیم و آجیلا رو واسه پارک بیاریم
!آره
...دیدین؟همه دیدین؟بهتون گفته بودم که
...روزهای درخشان دوباره سر رسید
باشه باشه وایسین،ولی ما باید با سرلی کار کنیم
...درسته! ما باید با دیوونه شدی؟؟؟
من باهاش مذاکره کردم و قرار گذاشتیم همه چیو تقسیم می کنیم،پنجاه پنجاه
مذاکره؟
با سرلی؟ شوخیت گرفته؟
اون باعث شد ما آجیل واسه شروع زمستون نداشته باشیم
!نه! نه
هی گوش بدین، از وقتی که این آسیاب پا برجا بوده
ما همیشه باهم کار می کردیم و سر قولمون وایمیسادیم
ما که یه مشت حیوون وحشی نیستیم
این دوتا هستن
زمستون داره می رسه
اگه با سرلی کار نکنیم،زنده نمی مونیم
گریسون انبار آجیل رو دیده؟
نه.ام...ما جدا شدیم
بیاین وایسیم تا گریسون بر گرده
ما نمی دونیم گریسون اصلا بر میگرده یا نه
گریسون بر نمی گرده؟چی؟
نه- وحشتناکه-
وایسین بینم،پس دیگه خوشگل این جا کیه؟
من یه تصمیمی گرفتم
بروزر ها،مول و اندی تونل می کنین که آجیلا رو بیارین بیرون [bruisers :مشت زن ها]
مول رهبری عملیات رو به عهده داره
آ-ها
من ؟
و با وجود اینکه به سرلی اعتماد ندارم باهاش کار می کنیم.فعلا
وقتی آجیلا در امان بودن،هرچی مال ماست برمی داریم
ما با سرلی معامله نمی کنیم
!برای پارک
!برای پارک! آره
چرا آخه این کارو شب انجام نمیدیم؟
خعلی خب،بریم سر کار،عقب وایسین
بچه ها ،آجیل فروشی اونوره
اجازه بدین
!هاه
خب،نظرت چیه؟سیم سبز؟
هممم..فکرمو خوندیا
...وایسین ما نمیدونیم اون
اندی،من مسئولم،ادامه بده عزیزم
نه آبجی! بیدار شو..بیدار شو آبجی
جیمی! پاشو آبجی...یالا
متفرق شین
من واسه احیای دهان به دهان آموزش دیدم
!حالش خوبه
گریسون؟
من چند روزه دارم این جارو بررسی می کنم
واسه هرچی سوارخ سمبه،در و پنجره هست تو ذهنم برنامه ریزی کردم
می خواین داخل این محل شین؟ زمستونو سر کنین؟
با من حرف بزنین
ما سیم زنگ خطر رو از تو تونل قطع می کنیم
وقتی شما دو تا رسیدین به گاو صندوق
ما سه دقیقه وقت داریم اونجارو بترکونیم و پول ها رو بیاریم بیرون
ما این جا رو حفر می کنیم از داخل کوچه تا زیرزمین
چرا آخه از در استفاده نکنیم؟
زیادی غیر قابل پیش بینیه از داخل قفلش می کنن
حالا خوب گوش بدین
ما گاو صندوق رو با کیسه های آجیل پر می کنیم
مهر و مومش می کنیم و به طرف مرز می ریم
چن روزی طول می کشه تا بانک بفهمه به جای پول بادوم زمینی دارن
قبول؟
قبول،ولی من حفر نمی کنم
لابد چون مثل خفاش کوری
چی؟کی بود؟ کجایی؟
صحبت از چقدر دزدیه رئیس؟
صحبت از بادوم ،پسته،گردو آجیل برزیلی و این حرفاست
اونقدر گیرمون میاد که میشه باهاش زمین مسابقه خرید
چیزی از بادوم زمینی ترد بهتون گفتم؟
آبنبات یا آجیل؟
جفتش
حالا،گوش بدین این آخرین سرقت منه
دیگه قرار نیست برگردم به اون هلفدونی پر از موش،شیرفهم شد؟
همیشه همین کارو کردیم
...آماده برای شروع
!می کشمت
...اون پایین چه خ
!!!هردفعه همین بساطه
همش با این ماده نامطبوع آجری رنگ طرفیم
منظورت آجره؟
نمی شه گفت آجره یا نه
ولی همین کافیه که بگی
این ماده از آجر کیفیتش خیلی بهتره
ای بابا بس کن دیگه،کی بود این؟
فکر کنم چاره دیگه ای نداریم
هی هی ،یه لحظه وایسا
ما دوباره گول نمی خوریم
نه نه نه،جدی می گم یه آجر لق این جاست
آره آره،واقعا یه آجر لقه
هی هی،جانی جانی من یه آجر لق پیدا کردم
بیا این جا،بدو..کمکم کن
گرفتمش،بدو..با هم دیگه انجامش می دیم
آره زود باش،بیا تکونش بدیم
آره تکون می دیم- سلام-
این همه مدت این باز بود؟
نمیدونم.فقط امدم اینور
یالا،نظرت راجع به صورت لیسی چیه؟
خودتو بلیس
هی اونا دارن چی کار می کنن؟
دنبال استخونن،بجنب
خعلی خب،ما می تونیم فکر کنم داره تکون می خوره
یالا هلش بده،هلش بده
آره،ایول همینه
همینه،کارتون عالیه ...به این کار
چی می گن؟آهان گروهی ادامه بدین باریک الله
داره تکون می خوره
تمومش کن،تکونش بده،بزن بندارش
هلش بده
...بدوین بچه ها
سرلی کو؟
هی بچه ها ، ببینین چی پیدا کردم باحال نیس؟
بدو بدو- !نه-
بیا بگیرش
نه!!! ولش کن
نمی تونم وایسم
نه! ولش کن- امکان نداره-
ولش کن دیگه
بلد نیستم چجوری ولش کنم
بابا ولش کن می گم
خیلی خب باشه
هی،سرلی
صبحونه چی خوردی تو؟
!بالاخره آجیل آوردی
هی،باریک الله سرلی
دمت گرم سرلی
من مردم
اونا منو بر می گردونن به همون سگدونی سرلی
می دونم،می دونم
چی کار باید بکنم،چی کار باید بکنم؟ تو باید کمکم کنی سرلی
!هرکاری بگی می کنم،هر کاری
هی،این جا چه خبره؟
چی شده؟من جواب می خوام
می گم بچه ها،این جا رو
سنجابه می خواست انباره آجیل رو بزنه بترکونه
و پرشس جلوشو گرفته
باورت می شه؟سگ خوبم،سگ خوبم
تو چه مرگته؟
دیوار رو درستش کن
از این به بعد می خوام همه این
در و پنجره ها همیشه بسته باشه،می شنوی؟
به سگه هم حالی کن
حالا هم دیوار رو درستش کن
این سگه سگ باهوشیه از تو هم باهوش تره
از من باهوش تره؟
هیشکی از من باهوش تر نیس
هیشکی از تو باهوش تر نیس
درسته
درسته! خوش حالم واسه یه بارم که شده باهم توافق نظر داریم
البته
سرلی؟
هی؟چه خبره؟
این سطل آشغاله سوراخه
ما ازش به عنوان سرپوش واسه ورود به سوراخ اون آدما استفاده می کنیم از آجر هم خبری نیس
خوش به حالت شدا
باشه ،خب چقدر طول می کشه؟
یکی دوروز،بستگی به لوله و سنگ هایی داره که بهش بر می خوریم
میشه سه روز
!نخیر دو روز
سه- می خوای پخش زمین شی؟
مسخره ست...به جایی نمی رسه
تایید راکن رو لازم داری
شوخیت گرفته؟
راکن عاشق این نقشه میشه
آره،راکن..طرف حتی این جا هم نیس
ولی همچنان میرینه به زندگیم
باید بهت بگم که اینا یه مشت پرروی مفت خورن
!پروهای مفت خور
"راکن باید تایید کنه"
اِه واقعا؟ راکن! یارو از منم دزد تره
ولی اون احمقا نمی تونن اینو ببینن عین مول کورند
...من مخ این گروهم! من همونیم که مخ داره
اینو گفته بودم؟
راکن هیچی نیس جز یه گونی پشم کهنه وارفته
چیه؟
هی سرلی،بیا این جا
چیه؟
اینجا چی کار می کنی؟
مگه قرار نبود رو اون تونل کار کنی؟ !طبق دستور راکن
یه چیزی هست که باید بدونی
من خیلی باهات روراست نبودم
آره،صحیح
راکن برنامه داره تورو دور بزنه
ما همه باهم توش دست داشتیم ...متاسفم،ولی دیدن اینکه
راکن همیشه واسه من نقشه داشته،تازه
کی گفته من دارم کمک می کنم؟
ولی تو داری کمکمون می کنی،نه؟
من دارم به خودم کمک می کنم
درسته،من اشتباه کردم
فقط یادت باشه سرلی پارک به اون آجیلا احتیاج داره
هرکار می خوای بکن
من اجازه خیرات پخش کردن ندادم،دادم؟
اندی رو که میشناسی،فکر اون بود
دنبال این می گردی؟
اندی رو می شناسم،حرف گوش کن نیس از دستورات پیروی نمی کنه
ولی از سرلی اطاعت می کنه
می دونی؟اون حتی سگ نگهبان هم رام کرد
اون واقعا می تونه موفق شه
روزی که سرلی پارک رو نجات بده
روزیه که از آسمون آجیل می باره
حتما اتفاقی بوده
به خرابکاری فکر کردی؟
چی؟هی! تو چت شده؟
این فقط سرلیه ها،یه آشغال دزد بی مقدار
بحث دزدی نیس
بحث غذایی که می خوایم واسه حیوونا بیاریم
شعار منو یادت رفته؟
"حیوونا با مقدار غذایی که دارن کنترل می شن
...وظیفه ماست که- ...وظیفه ماست که-
اونا رو ازشون مخفی کنیم- اونا رو ازشون مخفی کنیم-
خوبه،حالا کجا بودیم؟ آها ،خرابکاری
آره خرابکاری
اممم...چی هست؟ فرانسویه؟
چی تو سرته مول؟
گریسون؟
!سرلی؟ ها
هی،هی- سرلی ،سرلی-
دستو بکش،چه مرگته؟- خدارو شکر-
!!!همه مرگم هست
،من اون بیرون بودم! با مردم
...ماشینا،گربه ها، و
موووووش! این موشه
بغلم کن..نه من بغلت می کنم
...دیوونه،داری چه غلطی می کنی،داری خفم می کنی
خفه کردن؟ [drown:غرق شدن]
بادی،مراقبش باش
و از چیزای تیز دور نگهش دار
باشه،این یکی چطوره؟
مول؟داری چی کار می کنی؟
وایسا وایسا،این آبه؟
بدو از این جا بریم بیرون- وااای-
من واس خودم باغ وحش می خرم
تو چی؟
یه دستیار جدید- !خودشه-
هی،تو چیزی نمی شنوی؟
نه
سگ! سگ ! اینو باز کن
سگه،سگه بازش کن..بیا این بیرون این پرندهه می خواد منو بکشه
واقعا؟...لانا- زود ، زود ، زود
بیا بیا،زود باش
عزیزم،الان نه
...الان نمی تونم حرف بزنم،چون ما الان
...بیخیال،همه بچه ها دارن خواهش می کنن
پی پی داری؟ الان؟ نه ...نه..عزیزم با تو نیستم
نه نه،ببین عزیزدلم
این دیگه چی بود؟ مامانی؟ خودتی؟
برو تو کوچه،جلو آبو بگیر
جلو آبو بگیرم، فهمیدم
هی،تو که رئیسم نیستی
ظاهرا که هستی..عاشقتم یعنی
اول جلو آبو گرفتن،بعدش لیسیدن صورت
سرلی،داری چی کار می کنی؟
این موشه رو بزن،بزنش
زود باشین،شیر از کجا قطع می شه
من بوی موش می شنوم رئیس
موش این کارو کرده؟ پیداش کن
...من موندم راجع به کدوم نوع
موشی داریم این جا حرف می زنیم رئیس
!کاره اونه،اوناهاش،موشه
حالشون خوبه؟ها؟
خوب می شن
هی، به هیچ سگ دیگه ای نگو که ما رفیقیم،خب؟
خوبیت نداره
اوه،اون یارو عینک لازم داره
!سگه- !گرفتم-
سرلی! تو منو ول کردی
وایسا رفیق! منو تنها نذار
یه موش دیوونه اون بالاس
هی وایسا! هی- گریسون؟-
خودتی؟
خفه شو بابا!!! شما دو تا این جا چی کار می کنین؟؟
لیس صورت
اون صورتش نیس
خب پس تو مولی،همون جاسوسی که همه جا سرک می کشه
نه، من مرغم
من دیدمت که داشتی تونلمونو خراب می کردی !دستور راکن بود؟ بنال
هی،می خوای حسابشو برسم؟
برو نگهبونی بده
باشه رئیس
یالا هرکاری می خوای بکن
من عین گاوصندوق قفلم از زیر زبونم نمی تونی حرف بکشی
یه بادوم که نمیشه به پوستش نفوذ کرد ...یه ستون بتنی،یه
شبکیه چشمم!!!! راکن می خواد دزدیو متوقف کنه
قانع نشدم
غذای کمتر ،کنترل بیشتر
اگه دزدی انجام بشه،راکن کنترلشو به پارک از دست می ده
ولی که چی؟تو که به پارک اهمیت نمیدی،غیر از اینه؟
نه نمیدم،ولی وقتی به گروه بگم،سهمم دو برابر می شه
فکر می کنی اونا حرف مجرمی مثل تو رو باور می کنن؟؟
بعد از کاری که واسشون کردم؟
البته که می کنن
حتما ! خودتو گول نزن
وای پسر،همه جا رو آب برداشته بود
جانی داشت خفه می شد،من داشتم خفه می شدم
و بعدش می دونین که چی شد
گریسون اومد،جونمو نجات داد
نخیر،جون منو نجات داد
اون جون من بود- واقعا؟-
صحبت راجع به جون و اینا حرف نزنین راجع من حرف بزنین
الان حساب جفتتونو می رسم
...گریسون،من خیلی خوش حالم
...خیلی خوب شد برگشتی گریسون
فاجعه بود،مجبور شدیم با سرلی همکاری کنیم
سرلی؟
!سرلی
اونا فکر می کنن من باسنشونو اصلاح کردم
! سرلی
بپّا! دارن میان اینور
چی شده بود؟تو این بالا بودی
واسه شنیدن یه سری خبر آماده این؟
کار مول بود
دیدمش که می خواست دو قلو ها رو غرق کنه خودش به همه چی اعتراف کرد
مول؟
همش فکر راکن بود
پس تو می خوای راکن رو واسه اینکه از پارک پرتت کرد بیرون ،پیش ما خراب کنی
نه،نمی کنم
راکن تا حالا به ما آسیب نرسونده
ولی اون آسیب رسونده
هی،گوش بدین...من فقط می خوام به سهمم برسم،خب؟
گریسون؟- بله؟-
تو اون جا بودی
آره بودم،وایسا...کجا یعنی؟
فکر می کنین کار من بوده،آره؟
نه نه،کسی همچین حرفی نزده
فقط توجیهمون کن
بادی؟ تو چیزی دیدی؟
صبر کن بینم،داری از اون می پرسی؟
اون نمی تونه بهت کمک کنه وقت تلف کردنه
اون بی فایده ست،نمی تونه حرف بزنه
فقط بلده چجوری اطاعت کنه یه جورایی شبیه تو اندی
تو جواب تنها حیوونی که ازت دفاع می کنه رو این طوری می دی؟
نه،نه- ای پست-
فقط بذار بره تونل دیگه بازه
ما سهممونو قبل از صبح بر می داریم بذار اونم مال خودشو برداره
ما نمی تونیم بهش اعتماد کنیم
ما می ذاریم بره،سر قرار بمون
خدافظ سرلی،زود برگرد
منظورم اینه که همون دور بمون،من به شدت از تو بدم میاد
هی سرلی،قراره گروهو دور هم جمع کنیم؟ها؟
یه دزدیه دیگه؟
نه،الان وقتش نیس
اوه باشه،گرفتم..الان نه
خب ،الان چی؟
گفتم نه! کارا تمومه...تیمیم در کار نیس
نگهبونی می خوای؟ها؟ها؟
حالا برو برگرد پیش همون آدما،من دیگه الان مستقلم
آها داریم دوباره همون بازیو می کنیم؟آره؟
نه ،بابا برو گمشو دیگه،گمشو
هی،ببین چی کار کردی آخه
اِوا،اِوا
...نه سرلی! مواظب باش،این یه
قراره باهاش چی کار کنیم رئیس؟
خفه شو واسم چراغ جوشکاری رو بیار
...لانا
به به،خوش حالم می بینمت
...خوش حالم می بینمت لانا
ما باید بریم..اِم..به کارای تونل برسیم
پس حالا می دونی
کی قرار بود بهم بگی کینگ؟
من قبلا هم بهت گفته بودم،نمیشه چیزی که هستی رو عوض کنی
!رئیس! بیا این جا
خیلی خب ،برو..برو همون بانکتو بزن
این واقعا آخرین دزدیمه
رئیس! بیا اینجا
هی،هی
خودشه،معدن طلا ! درست بالا سرمونه
بیاین بزنیم بترکونیمش
پس لانا چی؟
ولی من که سوت ندارم
می دونم
!بگیرینش،بگیرینش...خودشه
خب،چی این جا داریم؟
یه دزد یا یه قهرمان؟
تو فکر می کنی با گشنگی دادن به پارک می تونی اونا رو تحت کنترلت داشته باشی؟
مول همه چیو به من گفته
چی؟اون از چی حرف می زنه؟من هیچی نگفتم
اون دیوونه ست،روانیه ! دیوونه ها رو که دیدی؟ یووهوو یووهوو
اینم یکی دیگه از اون حقه هاته؟
یه خل و چل می خواد از من انتقام بگیره؟
قضیه یه چیز دیگه ست ،نه؟ می خوای بقیه رو تحت تاثیر قرار بدی
شاید گریسون رو؟ یا اندی؟
اوه، می فهمم
عیبی نداره،همدستام ترتیب اونا رو هم به زودی می دن
!اونا از من اطاعت نمی کنن،از من متنفرن! متنفرن
شاید،ولی من نمی تونم هیچ مدرکی جا بذارم سرلی
هر دزد خوبی اینو می دونه
هی ،این قضیه داره یکم مسخره می شه ...این طور فکر نمی کنی؟منظورم اینه که
شاید بعدشم کار تو رو تموم کنیم
و اون چیز براقی که قرار بود داشته باشه کجاست؟
خیلی خب،تمومه...ده،نه
بقیشو وقتی می گیرین که کار اندی و گریسون هم بسازین
من خودم کار آقای قهرمان رو تموم می کنم
پارک از شر تو خلاص می شه اونا به رهبرای جدید تر رای می دن
فکر می کنی این پارک چند تا رهبر می تونه داشته باشه؟
...سه،دو
...یک
الان می ره بقیه رو خبر می کنه منتظر چی هستین؟
برین دنبالش
ایول پسرا
!هی ! هی
هی،این پولا رو نیگا
پولا رو بذارین تو گاری ،بعدش از این جا می زنیم به چاک
شما دوتا،آجیلا رو بذارین تو صندوق،درشم قفل کنین
می خوای با پولات چی کار کنی؟ها؟
!باغ وحش
من واس خودم سه تا باغ وحش می گیرم،دوتاشم میدم به تو
و کره اسبا کره اسبارو یادت نره
اسب کوچول موچول خوشگل
خیلی ناز و مامانین یکی دیگه
چه غلطی...؟من بهتون گفته بودم آجیلا رو بذارین تو صندوق
آره،پس واسه چی گاریو از تونل آوردی بیرون؟
این چه بازی ایه در آوردی؟
خودت چه بازی ای در آوردی
آروم باشین،شاید گاری از دستمون ول شده
شایدم کار موش هاست
یا خدااا
مواظب باش
من ترتیب موشا رو میدم
!سنجاب ها- !مواظب باش-
وایسا فینگرز- !هی -
برین- باشه-
پس تو چی؟
!مگه کری؟گفتم برین
همه چی داشت خوب پیش می رفتا
!گریسون! ای احمق
سرلی! من نیاز به تغییر چهره دارم یه چیزی که تابلو باشه
چی؟سر عقل بیا
گروه رو به سمت تونل رهبری کن و از سوراخی که ساختیم ببرشون بیرون
من حواس یارو گندبکه رو پرت می کنم
من به چند تا اسکیت،سیبیل و شایدم شنل احتیاج دارم
تو شنل لازم نداری من تنهایی نمی تونم پارک رو نجات بدم
من قهرمان نیستم! ولی تو که هستی
تابستون قبل،وقتی اوج گرما بود
کی آبپاش شکسته رو پیدا کرد که همه آب واسه خوردن داشته باشن؟
من؟
درسته! اونا قهرمانا رو باور دارن پس دست از این کارات بردار و همونی شو که می خوان
!وقت قهرمان بازیه
وقت قهرمان بازیه! چرا دارم داد می زنم؟
!موشــا
موشاااا...فرار کنین،جونتونو نجات بدین اول بچه ها بعد گریسون،فرار کنین
!اینکه گریسونه
اومده نجاتمون بده- فرار کنین،از سر راهم برین کنار-
یه فرصت نصیبمون شده !بریم
همه بجنبین،بجنبین
مول؟تو این جا چی کار می کنی؟
اندی ! خدا رو شکر که این جایی
راکن؟
سرلی نقشه داره هممونو بپیچونه
به همه چی اعتراف کرد
چی؟اون گفت این تو و مول بودین
که سعی کردین بروزرها رو غرق کنین
!ولی اون همدست سرلیه
چی؟؟؟
میشه این کارو بس کنی؟
جیمی،جانی؟برگردین به پارک و حیوونای بیشتری واسه کمک بیارین
بله قربان- بله قربان-
برو کنار- برو کنار- من اول می رم-
بقیمون آجیلا رو از اون ون خالی می کنیم
!برای پارک
زود باشین بچه ها
من می دونم قراره یه مقدار از پولامو خرج چی کنم
وای،بادی اینو نیگا
خوش حالی باشه واسه بعد این ون هر لحظه ممکنه راه بیفته
خالی کردن رو شروع می کنیم
راکن،معذرت می خوام که بهت شک کردم
!راکن! درو باز کن !راکن! درو باز کن
یالا همین الان بازش کن
بازش کن! باز کن در رو
بذارین بره،تاثیری تو نقشه نداره
!آره!آره!آره
!عالیه
ولی اون داره
جونمی
من با خودم حال می کنم
!بپیچ دست چب،بالاتر
آره،آره،آره
ما باید همه رو از ون بیاریم بیرون یه راه ورود پیدا کن
...دنبالم بیا،از این
بدبخت شدم
هی! ما تونستیم فینگرز- !آره-
پولدار شدیم
من می رم یه نگاه بندازم
!اوه آره
چی؟
همش آجیله
!ما گول خوردیم- چی؟-
!پولی در کار نیس! موشای کثیف
!هی ،هی ،سنجاب
درسته،سنجاب
این سنجابه؟اونم پرنده ست؟؟
مثل اینکه بو بردن
وقتشه این بازی کوچولو رو تموم کنیم
!دور بزن
!!دید ندارم
!برو دنبالشون
!ما می تونیم
وای
زود باشین،دوباره سعی کنین
ما گریسونو لازم داریم
گریسون؟تو اونجایی؟
جای نگرانی نیست،من کاملا جام امنه
!کمک
اوه
!مرسی ! مرسی
مول! دست از دلقک بازی بردار بیا این در رو باز کن
واسم قلاب بگیر گریسون
!آره
!گریسون! اومده نجاتمون بده
اوه
بذارین توضیح بدم- بیاین بگیریمش بچه ها-
هی،وایسین یه لحظه
اونو بیخیال شین،در بازه..می تونیم آجیلا رو هل بدیم بیرون
آ-ها
...چی- راکن-
...تو نمی تونی
ولش کن مردک ابله
کمکم کن بندازمش بیرون قبل از اینکه هممونو بکشه
!بکشه؟این سنجاب یه قهرمانه
خب،کمک قهرمانه یعنی
راکن یه خائنه! باید حرفمو باور کنین
سفت بچسب مول
پس فکر کردی دارم چی کار می کنم
چرا ما رو این جا زندونی کردی؟
داری وقتتو تلف می کنی
این تنها شانس ماست که پارک رو از شر این پست فطرت خلاص کنیم
!برای پارک
تو هنوز جواب سوالو ندادی
این خیانته،اندی
جواب سوالو بده راکن،سرلی داشت حقیقتو می گفت؟
!جواب بده
رای می گیریم
!موافقم
هرکی موافقه تبعیده ،دستش بالا
!راکن
!براقه
!هی
مرزهای ایالتی درست بعد از این سده
بعدش دیگه آزادیم
!دزد تویی
نه سرلی
اون درموردت راست می گفت
هی،نه ،نه،نه اون پشت دینامیت هست
ها؟
هوووم
...خیلی خب پسرا
ما شمارو کاملا محاصره کردیم
دستا بالا زود بیاین بیرون
!بیرون!یالا
انتظارشو داشتم
نه بابا نداشتی
مول؟بقیه کجان؟
هنوز اون توئن،ولی اندی با راکن توی ون دیگه ست
تو تنهایی نمی تونی جلوشو بگیری
سرلی! چه بلایی سرت میاد؟
من فقط یه باغ وحش می خواستم
تو هیچ وقت نمی تونی فرار کنی
من مامانیمو می خوام
اونا گروگان گرفتن دست نگه دارین
وای
یا ابا الفضل
وای،شرط می بندم کار سنجابه بود
بسه دیگه اینقد سنجاب سنجاب نکن
اندی،اندی
سرلی؟
اوه
وای
اندی؟اندی؟
ما هنوز م ی تونیم پولا رو نجات بدیم
هی داری کجا می ری؟ چی کار داری می کنی؟
این جا پول بیشتریه
می خوای چیو ثابت کنی سرلی؟
راکن،این محکم نیستا
چرا این کاررو می کنی؟ به من بگو
بادی! باریکلا رفیق
اون چیز براق رو بده به من
به این زودی نه،مردک دزد
!نه
!نگاه کنین،سرلی و راکن
اونا دارن می رن طرف آبشار همگی بیاین
گرفتمت
ولش نکن،نگهش دار
تو می تونی،راکن بیا بالا
ولش کن،نه یعنی ولش نکن
می تونیم هر دوتونو نجات بدیم،عجله کن
هرگز!جونور موذی دوررو
سرلی هم با من میاد پایین
بادی ،دزدی خوبی بود
تقریبا موفق شدیم،نه؟
سرلی،ولش نمیکنیا
متاسفم اندی
چی؟- !نه-
!سرلی نه
همینه؟
!اونجارو
!اون گریسونه! گریسون
ممنون،ممنون امضا نمی دم
می تونین با دمم حال کنین ولی دست نمی زنینا
!گریسون! ایول- !مرسی-
!چرخ!بپرین
مرسی مرسی! قابلی نداشت،خواهش می کنم
!گریسون
این جا چه خبره؟
ها!هیچوقت خوف نکن
گریسون
شما دوتا هم اینجایین؟
!درود
یالا بچه ها
بیاین بریم
!موشا! این موشه
!موشه
منو از این جا ببرین قربان،منو ببرین فقط منو از دست این موشا نجات بدین
پرسی "کینگ" دیمپلوید
من و شما دیگه رسما به هم کاری نداریم
زود باش،بریم
هی،پرشس،کجا می ری دختر؟
پرشس؟
پیس،بادی
با من بیا
بهترین...دوست
به چی زل زدین؟
وایسا بینم بادی! تو الان حرف زدی؟
باشه باشه باشه،بسه بسه بسه
فهمیدم بابا،تو دوستم داری
پرشس،پرشس
خیلی خب سرلی،پس تو آجیل فروشی می بینمت
واسا بینم! چی؟اونجا؟
آره،لانا الان صاحبشه هی،دیگه سوت اینا تو کار نباشه،خب؟
فقط صورت لیسی
اوه،سلام اندی
!سرلی
وقتی رفتی تو آبشار
فکر کردم دیگه هیچ وقت نمی بینمت
اوه،باید بریم،زود باش
باشه،آروم باش،کجا می ریم؟
تو جونتو به خطر انداختی تا پارکو نجات بدی همه باید اینو بدونن
نه
گروه پارک رو نجات داد
باشه،دست زدن به دمم رو تموم کنین
!دست نزن!ول کن دممو
خب پس می خوای چی کار کنی؟
من بازم واسه پارک غذا پیدا می کنم
ولی از این به بعد،با هم این کارو می کنیم
قبول؟
این پارک همیشه به قول و قرارتو احترام می ذاره
آره، می گن دنیا محل غارته
ولی واقعیت اینه که
زندگی یعنی هرچی که داری با بقیه تقسیم کنی
هاه
زمانی که اینو فهمیدی
ممکنه متوجه شی که درون همه ما یه قهرمان کوچیک نهفته ست
از همه اینا که بگذریم هممون یه نمه خل وضعیم
http://subscene.com by:ZizO.M
خاموش نکنین بازم ادامه داره
http://subscene.com by:ZizO.M
فکر دیگه ای نداری؟
بمون لطفا